Правовая информация

Политика конфиденциальности

Перевод этой страницы дан для ознакомления. Юридическую силу имеет только немецкая версия.

Оператор персональных данных

За обработку персональных данных на этом сайте отвечает Zakhar Sevostianov. Адрес: Maarstraße 145, 53227 Bonn. Электронная почта: info(at)letsroll-league.com. Телефон: +49 176 62021334. Полные сведения о владельце сайта указаны на странице /impressum.

Как работает этот сайт

Сайт построен как статический. При обращении к нему сервер, который его доставляет, обрабатывает технически необходимые данные соединения: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, объём переданных данных, сведения о браузере и операционной системе. Правовое основание – наш законный интерес в безопасной и бесперебойной работе, подп. «f» п. 1 ст. 6 DSGVO.

Хостинг

Сайт доставляется как статическая страница через Cloudflare Pages – сервис компании Cloudflare, Inc. (США). При открытии страницы Cloudflare обрабатывает технически необходимые для этого данные соединения, например твой IP-адрес.

Сервисы со сторонних серверов

Шрифты, изображения и видео хранятся на том же сервере, что и сам сайт. Три сервиса загружаются со сторонних серверов и только после того, как ты разрешишь их одним кликом: календарь бронирования пробной тренировки и форма листа ожидания для женщин от Gymdesk, а также интерактивная карта OpenStreetMap. До твоего клика этим провайдерам не отправляется ни одного запроса. Ссылки на Instagram, Google Maps и Apple Карты – обычные ссылки: сайт провайдера ты посещаешь, только когда нажимаешь на них.

Gymdesk: пробная тренировка и лист ожидания для женщин

Пробные тренировки ты бронируешь через календарь Gymdesk, а в лист ожидания женского курса записываешься через форму Gymdesk. И то и другое загружается во фрейме на этом сайте только после твоего разрешения. При этом Gymdesk (серверы в США) получает в том числе твой IP-адрес и технические данные твоего браузера. Всё, что ты вводишь в календарь или форму, поступает напрямую в Gymdesk для Let's Roll Academy; этот сайт твои данные не считывает. Вместе с адресом календаря в Gymdesk также передаются идентификатор страницы, с которой ты бронируешь, и имеющиеся данные кампании из адресной строки (параметры utm). Если ты открываешь форму напрямую на Gymdesk, ты посещаешь сайт Gymdesk. Бронирование мы используем, чтобы провести твою пробную тренировку, правовое основание – подп. «b» п. 1 ст. 6 DSGVO. Данные листа ожидания мы используем, чтобы сообщить тебе по электронной почте, как только станет известна дата старта курса. В группу курса в WhatsApp мы приглашаем тебя, только если ты этого захочешь. Правовое основание – твоё согласие по подп. «a» п. 1 ст. 6 DSGVO.

Анкета на страницах пробной тренировки

На некоторых страницах перед бронированием ты можешь ответить на несколько вопросов, например о своём опыте и о том, что для тебя важно на первой тренировке. Ты выбираешь только из готовых ответов, поля для свободного текста нет. Твои ответы мы не сохраняем на твоём устройстве и не передаём никаким сервисам статистики или рекламы. Если затем ты загрузишь календарь бронирования и запишешься, твои ответы в виде короткого кода в идентификаторе бронирования вместе с идентификатором страницы поступят в Gymdesk (серверы в США) и тем самым к твоему тренеру в Let's Roll. Так тренер ещё до первой тренировки знает, на что обратить внимание. Правовое основание – выполнение запрошенного тобой бронирования пробной тренировки (подп. «b» п. 1 ст. 6 DSGVO). Код хранится вместе с твоим бронированием в Gymdesk. Если ты не отвечаешь на вопросы или открываешь календарь без анкеты, код не передаётся.

Разрешение и отзыв

Без разрешения ты можешь полностью читать сайт и связаться с нами по телефону или электронной почте. Разрешение для календаря бронирования запоминает твой браузер, чтобы при следующем посещении календарь загрузился сразу. Отозвать его можно по ссылке под календарём, которая отключает автоматическую загрузку. Разрешение для карты действует только в текущем сеансе, для формы листа ожидания – только для открытого окна. Отзыв вступает в силу немедленно и не влияет на законность обработки данных до этого момента. Правовые основания – абз. 1 § 25 TDDDG и подп. «a» п. 1 ст. 6 DSGVO.

Куки и хранение данных на твоём устройстве

Сам сайт не устанавливает cookie. В памяти твоего браузера он сохраняет только то, что ты разрешаешь: после разрешения календаря бронирования – запись letsroll-gymdesk-einwilligung в локальном хранилище, пока ты не отзовёшь разрешение или не очистишь память браузера, а после разрешения карты – запись letsroll-osm-einwilligung в хранилище сеанса, которая удаляется при закрытии вкладки. Рекламные идентификаторы и идентификаторы кампаний не сохраняются, профили не создаются.

Связь по электронной почте и телефону

Если ты пишешь нам по электронной почте или звонишь, мы обрабатываем твои данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона и сообщение, исключительно для ответа на твой запрос. Правовое основание – подп. «b» п. 1 ст. 6 DSGVO для преддоговорных мер, в остальном наш законный интерес в ответе на запросы согласно подп. «f» п. 1 ст. 6 DSGVO. Указывать данные добровольно, но без них мы не сможем с тобой связаться.

Получатели данных и передача в третьи страны

Мы не передаём твои данные третьим лицам, кроме сервисов, названных в этой декларации, или если мы обязаны сделать это по закону. Gymdesk обрабатывает бронирования, записи в лист ожидания и код из анкеты на серверах в США. Для карты действует раздел об OpenStreetMap.

Срок хранения данных

Данные соединения на сервере хранятся только столько, сколько необходимо для работы и безопасности. Запросы мы удаляем, как только они выполнены и если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. Разрешение для календаря бронирования хранится в твоём браузере, пока ты его не отзовёшь или не очистишь память браузера.

Твои права

Ты вправе узнать, какие данные о тебе мы храним (ст. 15 Общего регламента ЕС по защите данных), потребовать их исправления (ст. 16), удаления (ст. 17) или ограничения их обработки (ст. 18). У тебя также есть право на переносимость данных (ст. 20) и право возражать против их обработки на основании законного интереса (ст. 21). Ты можешь в любой момент отозвать согласие. Отзыв действует с этого момента. Ты также можешь подать жалобу в надзорный орган по защите данных, например уполномоченному по защите данных и свободе информации федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия. По любым вопросам обращайся к нам по контактным данным в разделе «Оператор персональных данных».

Дата редакции

По состоянию на 22 ноября 2026 года. Если на сайт будут добавлены сервисы, встраиваемые элементы или аналитика, эта декларация будет заранее дополнена.

Карта (OpenStreetMap)

На страницах, где указано наше местоположение, и внизу сайта ты сначала видишь только статическое изображение карты с нашего сервера. Карта работает в два клика. Только после того, как ты нажмёшь «Включить карту», браузер загрузит фрагменты карты с серверов OpenStreetMap Foundation (OSMF) по адресу St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. При этом OSMF получит твой IP-адрес и технические сведения о твоём браузере. Основанием для передачи данных в Великобританию служит решение Еврокомиссии о достаточном уровне защиты данных. Правовое основание обработки – твоё согласие согласно подп. «a» п. 1 ст. 6 Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR). Согласие действует только в рамках текущего сеанса браузера и утрачивает силу, как только ты закроешь вкладку. Файлы cookie для этого не устанавливаются. Подробнее: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Лист ожидания · только для женщин

Самооборона для женщин

Курс стартует в начале 2027 года. Запишись без обязательств: мы напишем тебе по электронной почте, как только станет известна дата старта. Если захочешь, потом пригласим тебя в группу курса в WhatsApp.

Форма загрузится из Gymdesk (сервер в США) только после твоего согласия. При этом сервис получит в том числе твой IP-адрес.

Открыть форму прямо в Gymdesk

Первая тренировка бесплатная

Пробная тренировка