Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Questa pagina è tradotta a scopo informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è Zakhar Sevostianov, Maarstraße 145, 53227 Bonn, e-mail info(at)letsroll-league.com, telefono +49 176 62021334. Trovi i dati completi del gestore nella pagina /impressum.

Come funziona il sito dal punto di vista tecnico

Il sito è realizzato come sito statico. Quando lo visiti, il server che lo distribuisce tratta i dati di connessione tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, quantità di dati trasferiti, informazioni su browser e sistema operativo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e senza interruzioni, art. 6, par. 1, lett. f), del RGPD.

Hosting

Il sito viene distribuito come sito statico tramite Cloudflare Pages, un servizio di Cloudflare, Inc. (USA). Quando apri una pagina, Cloudflare tratta i dati di connessione tecnicamente necessari, ad esempio il tuo indirizzo IP.

Servizi da server di terzi

Font, immagini e video si trovano sullo stesso server del sito. Tre servizi provengono da server di terzi e si caricano solo quando li autorizzi con un clic: il calendario di prenotazione dell’allenamento di prova e il modulo della lista d’attesa per donne di Gymdesk, e la mappa interattiva di OpenStreetMap. Prima del tuo clic non parte alcuna richiesta verso questi fornitori. I link a Instagram, Google Maps e Apple Mappe sono normali link: visiti il sito del fornitore solo quando ci clicchi.

Gymdesk: allenamento di prova e lista d’attesa per donne

Gli allenamenti di prova li prenoti tramite il calendario di Gymdesk, e ti iscrivi alla lista d’attesa del corso per donne tramite un modulo di Gymdesk. Entrambi si caricano in un riquadro su questo sito solo dopo la tua autorizzazione. Gymdesk (server negli USA) riceve così, tra l’altro, il tuo indirizzo IP e dati tecnici del tuo browser. Tutto ciò che inserisci nel calendario o nel modulo va direttamente a Gymdesk per Let's Roll Academy; questo sito non legge i tuoi dati. Con l’indirizzo del calendario vengono trasmessi a Gymdesk anche l’identificativo della pagina da cui prenoti e gli eventuali dati di campagna presenti nella barra degli indirizzi (parametri utm). Se apri un modulo direttamente su Gymdesk, visiti il sito di Gymdesk. Usiamo la prenotazione per svolgere il tuo allenamento di prova; la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b), del RGPD. Usiamo i dati della lista d’attesa per avvisarti via e-mail non appena la data di inizio del corso sarà fissata. Ti invitiamo nel gruppo WhatsApp del corso solo se a quel punto lo desideri. La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del RGPD.

Questionario nelle pagine dell’allenamento di prova

In alcune pagine puoi rispondere a qualche domanda prima di prenotare, per esempio sulla tua esperienza e su ciò che per te conta nel primo allenamento. Scegli solo tra risposte predefinite; non c’è un campo di testo libero. Non salviamo le tue risposte sul tuo dispositivo e non le trasmettiamo a nessun servizio di statistica o pubblicità. Se poi carichi il calendario di prenotazione e prenoti un orario, le tue risposte arrivano a Gymdesk (server negli USA) come breve codice nell’identificativo della prenotazione, insieme all’identificativo della pagina, e quindi al tuo coach di Let's Roll. Così il coach sa già prima del tuo primo allenamento a cosa fare attenzione. La base giuridica è l’esecuzione della prenotazione dell’allenamento di prova che hai richiesto (art. 6, par. 1, lett. b), del RGPD). Il codice viene salvato con la tua prenotazione su Gymdesk. Se non rispondi alle domande o apri il calendario senza questionario, non viene inviato alcun codice.

Autorizzazione e revoca

Senza autorizzazione puoi leggere tutto il sito e contattarci per telefono o e-mail. Il tuo browser ricorda l’autorizzazione al calendario di prenotazione, così alla prossima visita si carica subito. Puoi revocarla con il link sotto il calendario che disattiva il caricamento automatico. L’autorizzazione alla mappa vale solo per la sessione in corso, quella al modulo della lista d’attesa solo per la vista aperta. La revoca ha effetto immediato e lascia impregiudicata la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento. Le basi giuridiche sono il § 25, comma 1, TDDDG e l’art. 6, par. 1, lett. a), del RGPD.

Cookie e dati salvati sul tuo dispositivo

Questo sito non imposta cookie propri. Nella memoria del tuo browser salva solo ciò che autorizzi: dopo l’autorizzazione al calendario di prenotazione, la voce letsroll-gymdesk-einwilligung nella memoria locale, finché non revochi l’autorizzazione o cancelli la memoria del browser, e dopo l’autorizzazione alla mappa, la voce letsroll-osm-einwilligung nella memoria di sessione, che termina alla chiusura della scheda. Non vengono salvati identificativi pubblicitari o di campagna e non vengono creati profili.

Contatto via e-mail e telefono

Se ci scrivi via e-mail o ci telefoni, trattiamo i tuoi dati, come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e messaggio, esclusivamente per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b), del RGPD per le misure precontrattuali e, per il resto, il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del RGPD. Fornire i dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo ricontattarti.

Destinatari e trasferimento dei dati verso paesi terzi

Non trasmettiamo i tuoi dati a terzi, salvo ai servizi indicati in questa informativa o quando siamo obbligati per legge. Gymdesk tratta prenotazioni, iscrizioni alla lista d’attesa e il codice del questionario su server negli USA. Per la mappa vale la sezione su OpenStreetMap.

Periodo di conservazione

I dati di connessione del server vengono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza. Cancelliamo le richieste una volta evase, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. L’autorizzazione al calendario di prenotazione resta salvata nel tuo browser finché non la revochi o cancelli la memoria del browser.

I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere ai dati che conserviamo su di te (art. 15 RGPD), di ottenerne la rettifica (art. 16) o la cancellazione (art. 17), di ottenere la limitazione del trattamento (art. 18) e la portabilità dei dati (art. 20). Puoi anche opporti ai trattamenti basati su un legittimo interesse (art. 21). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, con effetto per il futuro. Puoi inoltre presentare reclamo a un’autorità di controllo, ad esempio alla Garante per la protezione dei dati e la libertà d’informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia. Per qualsiasi richiesta, usa i recapiti indicati nella sezione «Titolare del trattamento».

Ultimo aggiornamento dell’informativa

Aggiornamento: 22 novembre 2026. Se al sito vengono aggiunti servizi, contenuti incorporati o misurazioni, questa informativa verrà integrata prima.

Mappa (OpenStreetMap)

Nelle pagine che indicano la nostra posizione e a piè di pagina mostriamo inizialmente solo un’immagine statica della mappa, ospitata sul nostro server. Con il sistema a due clic, il tuo browser carica i riquadri della mappa solo quando fai clic su «Attiva la mappa». I riquadri provengono dai server della OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Il browser trasmette così all’OSMF il tuo indirizzo IP e i propri dati tecnici. Il trasferimento dei dati nel Regno Unito avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea. La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del RGPD. Il consenso vale solo per la sessione di navigazione in corso e scade quando chiudi la scheda. Non viene installato alcun cookie. Per saperne di più: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Lista d’attesa · solo per donne

Difesa personale femminile

Il corso inizia all’inizio del 2027. Iscriviti senza impegno: ti scriviamo via e-mail non appena la data di inizio sarà fissata. Se vuoi, a quel punto ti invitiamo nel gruppo WhatsApp del corso.

Il modulo si carica da Gymdesk (server negli Stati Uniti) solo dopo il tuo consenso. In quel momento Gymdesk riceve, tra gli altri dati, anche il tuo indirizzo IP.

Apri il modulo direttamente su Gymdesk

Primo allenamento gratuito

Lezione di prova