Información legal

Política de privacidad

Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales en esta web es Zakhar Sevostianov, con domicilio en Maarstraße 145, 53227 Bonn. Puedes contactar con él por correo electrónico en info(at)letsroll-league.com o por teléfono en el +49 176 62021334. Encontrarás los datos completos del titular en /impressum.

Cómo funciona esta web a nivel técnico

La web está creada como sitio estático. Al visitarla, el servidor que la entrega trata los datos de conexión técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, volumen de datos transferido y datos del navegador y del sistema operativo. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y sin interrupciones, artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

Alojamiento

El sitio web se sirve como sitio estático a través de Cloudflare Pages, un servicio de Cloudflare, Inc. (EE. UU.). Cuando abres una página, Cloudflare trata los datos de conexión técnicamente necesarios para ello, por ejemplo tu dirección IP.

Servicios de servidores de terceros

Las fuentes, imágenes y vídeos están en el mismo servidor que la propia web. Tres servicios proceden de servidores de terceros y solo se cargan cuando los autorizas con un clic: el calendario de reservas para la clase de prueba y el formulario de la lista de espera para mujeres de Gymdesk, y el mapa interactivo de OpenStreetMap. Antes de tu clic no se envía ninguna solicitud a estos proveedores. Los enlaces a Instagram, Google Maps y Apple Mapas son enlaces normales: solo visitas la web del proveedor cuando haces clic en ellos.

Gymdesk: clase de prueba y lista de espera para mujeres

Las clases de prueba las reservas en el calendario de Gymdesk, y te apuntas a la lista de espera del curso para mujeres con un formulario de Gymdesk. Ambos se cargan en un marco de esta web solo después de que los autorices. Gymdesk (servidores en EE. UU.) recibe entonces, entre otros datos, tu dirección IP y datos técnicos de tu navegador. Todo lo que introduces en el calendario o en el formulario va directamente a Gymdesk para Let's Roll Academy; esta web no lee lo que escribes. Con la dirección del calendario también se envían a Gymdesk el identificador de la página desde la que reservas y los datos de campaña que haya en la barra de direcciones (parámetros utm). Si abres un formulario directamente en Gymdesk, visitas la web de Gymdesk. Usamos la reserva para realizar tu clase de prueba; la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Usamos los datos de la lista de espera para avisarte por correo electrónico en cuanto esté fijada la fecha de inicio del curso. Solo te invitamos al grupo de WhatsApp del curso si entonces quieres unirte. La base jurídica es tu consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD.

Cuestionario en las páginas de la clase de prueba

En algunas páginas puedes responder unas preguntas antes de reservar, por ejemplo sobre tu experiencia y sobre lo que te importa en tu primer entrenamiento. Solo eliges entre respuestas predefinidas; no hay campo de texto libre. No guardamos tus respuestas en tu dispositivo ni las pasamos a ningún servicio de estadística o publicidad. Si después cargas el calendario de reservas y reservas una sesión, tus respuestas se envían a Gymdesk (servidores en EE. UU.) como un código corto en el identificador de la reserva, junto con el identificador de la página, y así llegan a tu entrenador en Let's Roll. De este modo, tu entrenador sabe antes de tu primer entrenamiento en qué fijarse. La base jurídica es la ejecución de la reserva de la clase de prueba que has solicitado (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD). El código se guarda con tu reserva en Gymdesk. Si no respondes a las preguntas o abres el calendario sin el cuestionario, no se envía ningún código.

Autorización y revocación

Sin autorizar nada puedes leer toda la web y contactarnos por teléfono o correo electrónico. Tu navegador recuerda la autorización del calendario de reservas para que se cargue directamente en tu próxima visita. Puedes revocarla con el enlace bajo el calendario que desactiva la carga automática. La autorización del mapa solo vale para la sesión actual, y la del formulario de la lista de espera solo para la vista abierta. La revocación surte efecto de inmediato y no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento. Las bases jurídicas son el artículo 25, apartado 1, de la TDDDG y el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD.

Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

Esta web no instala cookies propias. En la memoria de tu navegador solo guarda lo que autorizas: tras autorizar el calendario de reservas, la entrada letsroll-gymdesk-einwilligung en el almacenamiento local, hasta que revoques la autorización o borres la memoria del navegador, y tras autorizar el mapa, la entrada letsroll-osm-einwilligung en el almacenamiento de sesión, que desaparece al cerrar la pestaña. No se guardan identificadores publicitarios ni de campaña y no se crean perfiles.

Contacto por correo electrónico y teléfono

Si nos escribes por correo electrónico o nos llamas, tratamos tus datos, como nombre, correo electrónico, teléfono y mensaje, únicamente para responder a tu consulta. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD para medidas precontractuales y, en lo demás, nuestro interés legítimo en responder consultas conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Facilitar los datos es voluntario, pero sin ellos no podemos contactarte.

Destinatarios y transferencias a terceros países

No cedemos tus datos a terceros, salvo a los servicios mencionados en esta política o cuando estemos obligados por ley. Gymdesk trata las reservas, las inscripciones en la lista de espera y el código del cuestionario en servidores de EE. UU. Para el mapa, consulta el apartado sobre OpenStreetMap.

Plazo de conservación

Los datos de conexión del servidor solo se guardan el tiempo necesario para el funcionamiento y la seguridad. Borramos las consultas una vez resueltas, salvo que lo impidan plazos legales de conservación. La autorización del calendario de reservas queda guardada en tu navegador hasta que la revoques o borres la memoria del navegador.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a los datos que conservamos sobre ti (art. 15 del RGPD), a rectificarlos (art. 16), a solicitar su supresión (art. 17), a solicitar la limitación de su tratamiento (art. 18), a la portabilidad de tus datos (art. 20) y a oponerte al tratamiento basado en un interés legítimo (art. 21). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. La retirada surtirá efecto a partir de ese momento. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos, como la de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia. Para cualquier consulta o solicitud, utiliza los datos de contacto del apartado «Responsable del tratamiento».

Fecha de actualización de esta política

Fecha: 22 de noviembre de 2026. Si se añaden servicios, contenidos integrados o medición a la web, esta política se completará antes.

Mapa (OpenStreetMap)

En las páginas que indican nuestra ubicación y en el pie de página, al principio solo mostramos una imagen estática del mapa desde nuestro propio servidor. Solo cuando pulsas «Activar mapa» (sistema de dos clics), tu navegador carga los fragmentos del mapa desde los servidores de OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Al hacerlo, tu navegador envía a la OSMF tu dirección IP y datos técnicos del propio navegador. La transferencia al Reino Unido se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea. La base jurídica del tratamiento es tu consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. Tu consentimiento solo es válido durante la sesión actual del navegador y caduca al cerrar la pestaña. No se instala ninguna cookie. Más información: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Lista de espera · solo para mujeres

Defensa personal para mujeres

El curso empieza a principios de 2027. Apúntate sin compromiso: te escribimos por correo electrónico en cuanto esté fijada la fecha de inicio. Si quieres, entonces te invitamos al grupo de WhatsApp del curso.

El formulario solo se carga desde Gymdesk (servidores en Estados Unidos) cuando das tu consentimiento. Al hacerlo, Gymdesk recibe, entre otros datos, tu dirección IP.

Abrir el formulario directamente en Gymdesk

Primer entrenamiento gratis

Clase de prueba