Informações legais

Política de privacidade

Esta página é uma tradução para fins informativos. Só a versão alemã é juridicamente vinculativa.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais neste site é Zakhar Sevostianov, com morada em Maarstraße 145, 53227 Bonn. Podes contactá-lo por e-mail para info(at)letsroll-league.com ou pelo telefone +49 176 62021334. Encontras os dados completos de identificação do prestador em /impressum.

Como funciona este site do ponto de vista técnico

O site foi criado como site estático. Quando o visitas, o servidor que o disponibiliza trata os dados de ligação tecnicamente necessários: endereço IP, data e hora, endereço pedido, volume de dados transferido e dados do navegador e do sistema operativo. A base jurídica é o nosso interesse legítimo num funcionamento seguro e sem falhas, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Alojamento

O site é disponibilizado como site estático através do Cloudflare Pages, um serviço da Cloudflare, Inc. (EUA). Quando abres uma página, a Cloudflare trata os dados de ligação tecnicamente necessários para isso, por exemplo o teu endereço IP.

Serviços de servidores de terceiros

As fontes, imagens e vídeos estão no mesmo servidor que o próprio site. Três serviços vêm de servidores de terceiros e só carregam quando os autorizas com um clique: o calendário de reservas do treino experimental e o formulário da lista de espera para mulheres da Gymdesk, e o mapa interativo do OpenStreetMap. Antes do teu clique não é enviado nenhum pedido a estes fornecedores. As ligações para o Instagram, o Google Maps e o Apple Mapas são ligações normais: só visitas o site do fornecedor quando clicas nelas.

Gymdesk: treino experimental e lista de espera para mulheres

Os treinos experimentais reservas através do calendário da Gymdesk, e inscreves-te na lista de espera do curso para mulheres através de um formulário da Gymdesk. Ambos só carregam numa moldura deste site depois de os autorizares. A Gymdesk (servidores nos EUA) recebe então, entre outros dados, o teu endereço IP e dados técnicos do teu navegador. Tudo o que introduzes no calendário ou no formulário vai diretamente para a Gymdesk em nome da Let's Roll Academy; este site não lê o que introduzes. Com o endereço do calendário são também enviados à Gymdesk o identificador da página a partir da qual reservas e os dados de campanha que existam na barra de endereço (parâmetros utm). Se abrires um formulário diretamente na Gymdesk, estás a visitar o site da Gymdesk. Usamos a reserva para realizar o teu treino experimental; a base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Usamos os dados da lista de espera para te avisar por e-mail assim que a data de início do curso estiver definida. Só te convidamos para o grupo de WhatsApp do curso se nessa altura quiseres. A base jurídica é o teu consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.

Questionário nas páginas do treino experimental

Em algumas páginas podes responder a algumas perguntas antes de reservar, por exemplo sobre a tua experiência e sobre o que é importante para ti no primeiro treino. Escolhes apenas entre respostas predefinidas; não há campo de texto livre. Não guardamos as tuas respostas no teu dispositivo nem as passamos a nenhum serviço de estatística ou publicidade. Se depois carregares o calendário de reservas e reservares uma sessão, as tuas respostas seguem para a Gymdesk (servidores nos EUA) como um código curto no identificador da reserva, juntamente com o identificador da página, e assim chegam ao teu treinador na Let's Roll. Desta forma, o treinador sabe antes do teu primeiro treino a que deve estar atento. A base jurídica é a execução da reserva do treino experimental que pediste (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). O código fica guardado com a tua reserva na Gymdesk. Se não responderes às perguntas ou abrires o calendário sem o questionário, não é enviado nenhum código.

Autorização e revogação

Sem autorizar nada podes ler todo o site e contactar-nos por telefone ou e-mail. O teu navegador lembra-se da autorização do calendário de reservas, para que carregue logo na próxima visita. Podes revogá-la com a ligação por baixo do calendário que desliga o carregamento automático. A autorização do mapa vale apenas para a sessão atual, e a do formulário da lista de espera apenas para a vista aberta. A revogação tem efeito imediato e não afeta a licitude do tratamento realizado até esse momento. As bases jurídicas são o § 25, n.º 1, da TDDDG e o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.

Cookies e armazenamento no teu dispositivo

Este site não define cookies próprios. Na memória do teu navegador guarda apenas o que autorizas: depois de autorizares o calendário de reservas, a entrada letsroll-gymdesk-einwilligung no armazenamento local, até revogares a autorização ou limpares a memória do navegador, e depois de autorizares o mapa, a entrada letsroll-osm-einwilligung no armazenamento de sessão, que termina quando fechas o separador. Não são guardados identificadores publicitários ou de campanha e não são criados perfis.

Contacto por e-mail e telefone

Se nos escreveres por e-mail ou telefonares, tratamos os teus dados, como nome, endereço de e-mail, número de telefone e mensagem, exclusivamente para responder ao teu pedido. A base jurídica é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD para diligências pré-contratuais e, de resto, o nosso interesse legítimo em responder a pedidos nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Indicar os dados é voluntário, mas sem eles não te conseguimos contactar.

Destinatários e transferências de dados para países terceiros

Não transmitimos os teus dados a terceiros, exceto aos serviços indicados nesta política ou quando a lei nos obriga. A Gymdesk trata reservas, inscrições na lista de espera e o código do questionário em servidores nos EUA. Para o mapa, aplica-se a secção sobre o OpenStreetMap.

Prazo de conservação dos dados

Os dados de ligação do servidor só são guardados durante o tempo necessário para o funcionamento e a segurança. Apagamos os pedidos quando estiverem resolvidos, salvo se houver prazos legais de conservação. A autorização do calendário de reservas fica guardada no teu navegador até a revogares ou limpares a memória do navegador.

Os teus direitos

Tens direito a aceder aos dados pessoais que guardamos sobre ti (artigo 15.º do RGPD), a pedir a retificação dos dados (artigo 16.º), o seu apagamento (artigo 17.º) e a limitação do seu tratamento (artigo 18.º). Tens também direito à portabilidade dos dados (artigo 20.º) e a opor-te ao tratamento que tenha por base um interesse legítimo (artigo 21.º). Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos a partir dessa data. Podes também apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo, por exemplo, à Comissária para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália. Para qualquer questão, usa os contactos indicados na secção «Responsável pelo tratamento».

Data da última atualização

Atualização: 22 de novembro de 2026. Se forem acrescentados ao site serviços, conteúdos incorporados ou medição, esta política será completada antes.

Mapa (OpenStreetMap)

Nas páginas que indicam a nossa localização e no rodapé, mostramos inicialmente apenas uma imagem estática do mapa, alojada no nosso servidor. Só quando clicas em «Ativar mapa» (sistema de dois cliques) é que o teu navegador carrega os mosaicos do mapa a partir dos servidores da OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Nesse momento, o teu endereço IP e os dados técnicos do teu navegador são enviados à OSMF. A transferência para o Reino Unido baseia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia. A base jurídica é o teu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. O consentimento só é válido durante a sessão atual do navegador (não é guardado nenhum cookie) e termina assim que fechas o separador. Mais informações: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Lista de espera · só para mulheres

Defesa pessoal para mulheres

O curso começa no início de 2027. Inscreve-te sem compromisso: escrevemos-te por e-mail assim que a data de início estiver definida. Se quiseres, nessa altura convidamos-te para o grupo de WhatsApp do curso.

O formulário só é carregado a partir do Gymdesk (servidores nos EUA) depois de dares o teu consentimento. Nesse momento, o Gymdesk recebe, entre outros dados, o teu endereço IP.

Abrir o formulário diretamente no Gymdesk

Primeiro treino grátis

Treino experimental